2012/09/22

子供の会話第1話: うんこ

日本の小学校で働いたときにこういう会話ありました。

4年生の男子: 先生に聞いて!
4年生の女子: やだ!
4年生の男子: ねえ。。いてよ!
4年生の女子: いやだ!!
4年生の男子: って!  って! 
4年生の女子: 先生........今日.......うんこした?
私:        (笑) Yes...
私:        (男子に向き) And you? 
4年生の男子:  まだです.......
私: おっおっ...............頑張って!!  d(。ゝェ・´)
4年生の男子: はい!(゜゜レ) 

2012/09/13

昨日は9月11日でした。

この日記を昨日書きたかったけど時間がありませんでした

昨日は9月11でした。アメリカでは大切な日だと知っていましたか? 起こったテロ事件の11記念です。当日、そのニュースを聞いた何をしていた覚えますか?

私は高校の3年生で、1時間目を過ごしていました。突然校長先生が「全校みんなテレビをつけてください。」と放送しました。先生テレビをつけたら第2世界貿易センタービル・ツインタワー倒れ途中でした。 泣いていた学生いたり怒った学生がいたり無表情な学生いました。私映画ような映像を見て信じられなかったです。

3000人以上は亡くなったり行方不明になりました。も知らなかったです。だけど、同級生友達お父さんを失いました。悲しいでした。

2012/09/04

ハッピーレイバー・デー(Happy Labor Day)

今日は、9月の第1月曜日で、アメリカのレイバー・デーという祝日です。この祝日は労働者をねぎらう日です。 金曜日から今日まで旅行したりバーベキューしたりお買い物に行ったりしている人が多いです。 ほとんどの人がお休みなので。そして、明日から(9月4日)北東部の学生新しい学年になります

我が家では、私とパトリスはテレビを見ながら懐かしく大きなソファにゴロゴロしました。 で、夜からお父さんとお互いにランニングしていろな会話をしました。まあ、本当にのんびりしていました。自分たちレイバーデーの習慣がない。 伝統的な過ごし方がよくわからないから(笑)。 ちゃんと説明ができないので、自分で調べてみてください。 ごめんなさいね!^_^下にリンクを張りました。 

皆は家族でする祝日の習慣はありますか? 

https://www.google.com/search?q=%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BC&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a